Datenhighway
EICHLER - Ihr Partner für Reparatur und Verkauf

Umrichter und Frequenzumrichter

Intelligente Bauteilsuche - Wir finden Ihren Artikel

Suchen Sie nach Artikelnummer, Produktkategorie oder Hersteller und finden Sie einfach und schnell zu Ihrer gesuchten Komponente.
Sollten Sie das benötigte Bauteil nicht finden, helfen Ihnen unsere Experten gern persönlich weiter: +49 8196 9000-110.

Umrichter und Frequenzumrichter - zur Versorgung und Steuerung von elektrischen Maschinen bzw. Motoren

Umrichter bzw. Frequenzumrichter gehören zur Familie der Stromrichter. Ein Frequenzumrichter ist ein Stromrichter, der aus Wechselspannung eine in der Frequenz und Amplitude veränderbare Wechselspannung für die direkte Versorgung bwz. Ansteuerung von elektrischen Maschinen oder Motoren generiert. Sollwerte für Frequenz und Amplitude der Ausgangswechselspannung richten sich nach den Erfordernissen der elektrischen Maschine sowie der aktuellen Last. Manche Frequenzumrichter weisen darüber hinaus Sensoreingänge auf, um zusätzliche Parameter, wie Drehzahl oder momentane Winkelposition des Rotors, zu erfassen. Je nach Art der elektrischen Maschine können Frequenzumrichter sowohl mit Einphasenwechselspannung als auch Dreiphasenwechselspannung arbeiten. Frequenzumrichter sind ebenfalls in der Lage, aus Einphasenwechselspannung eine Dreiphasenwechselspannung für die Versorgung von Drehstrommotoren zu generieren.

Reparatur

EICHLER ist spezialisiert auf die Instandsetzung und Reparatur von Frequenzumrichtern zahlreicher Hersteller. Die Reparaturen erfolgen nach individuellem Fehlerbild, bis auf Bauteilebene.

Verkauf

Vertrieb von aktuellen und abgekündigten Frequenzumrichtern. Gebrauchte und neue Geräte funktionsgeprüft, mit 24 Monaten Mindestgarantie.

Artikelübersicht

Falls Sie die Artikelnummer nicht griffbereit haben, bieten wir Ihnen alle verfügbaren Umrichter in einer tabellarischen Artikelübersicht.

Artikelübersicht - Umrichter und Frequenzumrichter

Nachfolgend finden Sie eine Übersicht der online verfügbaren Umrichter bzw. Frequenzumrichter. Für weitere Details zum einzelnen Artikel klicken Sie einfach auf die jeweilige Artikelnummer. Sollten Sie den gewünschten Artikeln nicht finden können, verwenden Sie einfach die intelligente Bauteilsuche oder rufen uns an: +49 8196 9000-110

Artikelnummer Artikelkurzbeschreibung Fachbereich Artikelgruppe Hersteller
6SE7024-7ED61-1AA1 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL KOMPAKTGERAET UMRICHTERGERAET 3 AC 380-480V, 50/60HZ, 47A TYPLEISTUNG: 22,0KW WASSERGEKUEHLT DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7024-7FD11 SIMOVERT MASTERDRIVES SIMOVERT FC UMRICHTERGERAET KOMPAKTGERAET, IP20 3 AC 500-575V, 50/60HZ 46,5A TYPENLEISTUNG: 30KW Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7024-7FD21 SIMOVERT MASTERDRIVES SIMOVERT VC UMRICHTERGERAET KOMPAKTGERAET, IP20 3 AC 500-575V, 50/60HZ 46,5A TYPENLEISTUNG: 30KW Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7024-7FD61 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL UMRICHTERGERAET KOMPAKTGERAET, IP20 3AC 500-600V, 50/60HZ, 46,5 A TYPENLEISTUNG: 30KW DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7024-7FD61-1AA1 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL KOMPAKTGERAET UMRICHTERGERAET 3 AC 500-600V, 50/60HZ, 46,5A TYPLEISTUNG: 30,0KW WASSERGEKUEHLT DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7025-4CD20 SIMOVERT MASTERDRIVES SIMOVERT VC UMRICHTERGERAET KOMPAKTGERAET, IP20 3 AC 208-230V, 50/60HZ 54A TYPENLEISTUNG: 15KW Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7025-4CD60 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL UMRICHTERGERAET KOMPAKTGERAET, IP20 3AC 200-230V, 50/60HZ, 54 A TYPENLEISTUNG: 15KW Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7026-0ED11 SIMOVERT MASTERDRIVES SIMOVERT FC UMRICHTERGERAET KOMPAKTGERAET, IP20 3 AC 380-460V, 50/60HZ 59A TYPENLEISTUNG: 30KW Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7026-0ED21 SIMOVERT MASTERDRIVES SIMOVERT VC UMRICHTERGERAET KOMPAKTGERAET, IP20 3 AC 380-460V, 50/60HZ 59A TYPENLEISTUNG: 30KW Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7026-0ED31 SIMOVERT MASTERDRIVES SIMOVERT SC UMRICHTERGERAET KOMPAKTGERAET, IP20 3 AC 380-460V, 50/60HZ 59A TYPENLEISTUNG: 30KW Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7026-0ED51 SIMOVERT MASTERDRIVES MOTION CONTROL KOMPAKTGERAET UMRICHTERGERAET 3 AC 380-480V, 50/60HZ, 59A DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7026-0ED51-1AA1 SIMOVERT MASTERDRIVES MOTION CONTROL KOMPAKTGERAET UMRICHTERGERAET 3 AC 380-480V, 50/60HZ, 59A TYPLEISTUNG: 30,0KW WASSERGEKUEHLT DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7026-0ED61 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL UMRICHTERGERAET KOMPAKTGERAET, IP20 3AC 380-480V, 50/60HZ, 59 A TYPENLEISTUNG: 30KW DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7026-0ED61-1AA1 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL KOMPAKTGERAET UMRICHTERGERAET 3 AC 380-480V, 50/60HZ, 59A TYPLEISTUNG: 30,0KW WASSERGEKUEHLT DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7026-0HF60 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL UMRICHTERGERAET EINBAUGERAET, IP00 3AC 660-690V, 50/60HZ, 60 A TYPENLEISTUNG: 55KW DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7026-0HF60-1AA1 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL EINBAUGERAET UMRICHTERGERAET 3 AC 660-690V, 50/60HZ, 60,0A TYPLEISTUNG: 55,0KW WASSERGEKUEHLT DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7026-1FE60 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL UMRICHTERGERAET EINBAUGERAET, IP00 3AC 500-600V, 50/60HZ, 61 A TYPENLEISTUNG: 37KW DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7026-1FE60-1AA1 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL KOMPAKTGERAET UMRICHTERGERAET 3 AC 500-600V, 50/60HZ, 61,0A TYPLEISTUNG: 37,0KW WASSERGEKUEHLT DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7026-6FE60 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL UMRICHTERGERAET EINBAUGERAET, IP00 3AC 500-600V, 50/60HZ, 66 A TYPENLEISTUNG: 45KW DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7026-6FE60-1AA1 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL EINBAUGERAET UMRICHTERGERAET 3 AC 500-600V, 50/60HZ, 66,0A TYPLEISTUNG: 45,0KW WASSERGEKUEHLT DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7027-0CD60 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL UMRICHTERGERAET KOMPAKTGERAET, IP20 3AC 200-230V, 50/60HZ, 69 A TYPENLEISTUNG: 18,5KW Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7027-2ED11 SIMOVERT MASTERDRIVES SIMOVERT FC UMRICHTERGERAET KOMPAKTGERAET, IP20 3 AC 380-460V, 50/60HZ 72A TYPENLEISTUNG: 37KW Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7027-2ED21 SIMOVERT MASTERDRIVES SIMOVERT VC UMRICHTERGERAET KOMPAKTGERAET, IP20 3 AC 380-460V, 50/60HZ 72A TYPENLEISTUNG: 37KW Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7027-2ED31 SIMOVERT MASTERDRIVES SIMOVERT SC UMRICHTERGERAET KOMPAKTGERAET, IP20 3 AC 380-460V, 50/60HZ 72A TYPENLEISTUNG: 37KW Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7027-2ED51 SIMOVERT Masterdrives Motion Control Kompaktgerät Umrichtergerät 3 AC 380-480V, 50/60Hz, 72A Dokumentation auf CD-ROM Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7027-2ED51-1AA1 SIMOVERT MASTERDRIVES MOTION CONTROL KOMPAKTGERAET UMRICHTERGERAET 3 AC 380-480V, 50/60HZ, 72A TYPLEISTUNG: 37,0KW WASSERGEKUEHLT DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7027-2ED61 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL UMRICHTERGERAET KOMPAKTGERAET, IP20 3AC 380-480V, 50/60HZ, 72 A TYPENLEISTUNG: 37KW DOKUMENTATION AUF CD-ROM Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7027-2ED61-1AA1 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL KOMPAKTGERAET UMRICHTERGERAET 3 AC 380-480V, 50/60HZ, 72A TYPLEISTUNG: 37,0KW WASSERGEKUEHLT DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7028-0FF60 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL UMRICHTERGERAET EINBAUGERAET, IP00 3AC 500-600V, 50/60HZ, 79 A TYPENLEISTUNG: 55KW DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7028-0FF60-1AA1 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL EINBAUGERAET UMRICHTERGERAET 3 AC 500-600V, 50/60HZ, 79,0A TYPLEISTUNG: 55,0KW WASSERGEKUEHLT DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7028-0FF80 SIMOVERT MASTERDRIVES 3AC 500V - 575V, 79A AFE- EINSPEISE-/RUECKSPEISE- EINHEIT WECHSELRICHTER TYPLEISTUNG: 55KW LUFTGEKUEHLT BEMESSUNG EINSPEISE/RUECKSPEISE -LEISTUNG 67 KW DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7028-0FF80-1AA1 SIMOVERT MASTERDRIVES 3AC 500V- 575V, 79 A AFE- EINSPEISE-/RUECKSPEISE- EINHEIT WECHSELRICHTER TYPLEISTUNG: 67 KW WASSERGEKUEHLT DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7028-1CD60 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL UMRICHTERGERAET KOMPAKTGERAET, IP20 3AC 200-230V, 50/60HZ, 81A TYPENLEISTUNG: 22KW Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7028-2HF60 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL UMRICHTERGERAET EINBAUGERAET, IP00 3AC 660-690V, 50/60HZ, 82 A TYPENLEISTUNG: 75KW DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7028-2HF60-1AA1 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL EINBAUGERAET UMRICHTERGERAET 3 AC 660-690V, 50/60HZ, 82,0A TYPLEISTUNG: 75,0KW WASSERGEKUEHLT DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7031-0CE60 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL UMRICHTERGERAET 3AC 200-230V, 100A TYPENLEISTUNG: 22KW Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7031-0EE50 SIMOVERT MASTERDRIVES MOTION CONTROL EINBAUGERAET UMRICHTERGERAET 3 AC 380-480V, 50/60HZ, 92A DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7031-0EE50-1AA1 SIMOVERT MASTERDRIVES MOTION CONTROL EINBAUGERAET UMRICHTERGERAET 3 AC 380-480V, 50/60HZ, 92A TYPLEISTUNG: 45,0KW WASSERGEKUEHLT DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7031-0EE60 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL UMRICHTERGERAET EINBAUGERAET, IP00 3AC 380-480V, 50/60HZ, 92 A TYPENLEISTUNG: 45KW DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7031-0EE60-1AA1 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL EINBAUGERAET UMRICHTERGERAET 3 AC 380-480V, 50/60HZ, 92A TYPLEISTUNG: 45,0KW WASSERGEKUEHLT DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7031-0HG60 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL UMRICHTERGERAET EINBAUGERAET, IP00 3AC 660-690V, 50/60HZ, 97 A TYPENLEISTUNG: 90KW DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7031-0HG60-1AA1 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL EINBAUGERAET UMRICHTERGERAET 3 AC 660-690V, 50/60HZ, 97,0A TYPLEISTUNG: 90,0KW WASSERGEKUEHLT DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7031-1FF60 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL UMRICHTERGERAET EINBAUGERAET, IP00 3AC 500-600V, 50/60HZ, 108 A TYPENLEISTUNG: 75KW DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7031-1FF60-1AA1 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL EINBAUGERAET UMRICHTERGERAET 3 AC 500-600V, 50/60HZ, 108A TYPLEISTUNG: 75,0KW WASSERGEKUEHLT DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7031-2EF50 SIMOVERT MASTERDRIVES MOTION CONTROL EINBAUGERAET UMRICHTERGERAET 3 AC 380-480V, 50/60HZ, 124A DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7031-2EF50-1AA1 SIMOVERT MASTERDRIVES MOTION CONTROL EINBAUGERAET UMRICHTERGERAET 3 AC 380-480V, 50/60HZ, 124A TYPLEISTUNG: 55,0KW WASSERGEKUEHLT DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7031-2EF60 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL UMRICHTERGERAET EINBAUGERAET, IP00 3AC 380-480V, 50/60HZ, 124 A TYPENLEISTUNG: 55KW DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7031-2EF60-1AA1 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL EINBAUGERAET UMRICHTERGERAET 3 AC 380-480V, 50/60HZ, 124A TYPLEISTUNG: 55,0KW WASSERGEKUEHLT DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7031-2HG60 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL UMRICHTERGERAET EINBAUGERAET, IP00 3AC 660-690V, 50/60HZ, 118 A TYPENLEISTUNG: 110KW DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
6SE7031-2HG60-1AA1 SIMOVERT MASTERDRIVES VECTOR CONTROL EINBAUGERAET UMRICHTERGERAET 3 AC 660-690V, 50/60HZ, 118A TYPLEISTUNG: 110KW WASSERGEKUEHLT DOKUMENTATION AUF CD Antriebstechnik Umrichter SIEMENS
Zeige 401 - 450 von 7.869 Ergebnissen.

Reparaturen von Umrichtern und Frequenzumrichtern

EICHLER ist spezialisiert auf die Reparatur und Instandhaltung von Frequenzumrichtern verschiedener Hersteller. Zahlreiche Geräteserien namhafter Hersteller, darunter Siemens, SEW, Lenze, Danfoss, Bosch, ABB und viele weitere können im Elektronik-Service-Center bis auf Bauteilebene repariert werden. Vor allem bei bereits abgekündigten Frequenzumrichtern ein entscheidender Kostenvorteil. So können die Kosten einer teuren Migration eingespart werden.

Reparaturen auf Bauteilebene

Die Reparaturen erfolgen bis auf Bauteilebene, nach individuellem Fehlerbild. Selbst sporadische Fehlerbilder werden zuverlässig indentifiziert und anschließend behoben. Effiziente Prozesse sorgen dafür, dass die Reparatur in den meisten Fällen innerhalb weniger Tage komplett abgewickelt werden kann.

Individuelle Kostenvoranschläge

Sie erhalten einen passgerechten Kostenvoranschlag, nach individuellem Fehlerbild, zur Freigabe. Diese Form der Abrechnung gibt Ihnen die Sicherheit, dass Sie nur für den tatsächlichen Defekt zahlen. Die Abrechnung nach Fehlerbild ist in den meisten Fällen die kostengünstigste Variante.

24 Monate Mindestgarantie

Abschließende Last- und Dauertestläufe sichern die Funktionsfähigkeit und sorgen für eine gleichbleibend hohe Dienstleistungsqualität. Auf die durchgeführte Reparatur erhalten Sie eine Garantie von 24 Monaten. Wählen Sie die optionale Parameterprüfung verlängert sich der Garantiezeitraum auf ganze 30 Monate.

Reparaturmöglichkeiten - Umrichter bzw. Frequenzumrichter

  • Reparatur von Steuerungskomponenten
  • Instandsetzung von internen Stromversorgungen
  • Reparatur von Fehlern in der Erzeugung und Stabilisierung der Uzk
  • Fehlerbeseitigung in Leistungsendstufen bzw. Ansteuerungen
  • Fehler bei Rückspeisesystemen
  • Schnittstellenfehler
  • Beseitigung von Fehlern in Sicherheitssystemen
  • Strategische, vorbeugende Instandhaltung

Qualitätsmanagement nach ISO 9001:2015

Zertifizierte Abläufe sichern eine konstant hohe Dienstleistungsqualität bei der Prüfung und Reparatur Ihrer Komponente.

Kerntechnischer Ausschuss 1401

Als einer der ersten Dienstleister ist EICHLER berechtigt, Automatisierungs- und Steuerungstechnik im kerntechnischen Bereich zu reparieren und vertreiben.

Umweltmanagement nach ISO 14001:2015

Genormte Abläufe bei Reinigung, Reparatur und ggfs. der Entsorgung von Bauteilen sichern einen nachhaltigen, umweltgerechten Einsatz von Ressourcen.

Verkauf von gebrauchten oder neuen Umrichtern

Die EICHLER GmbH verfügt über ein eigenständiges Lager für gebrauchte und neue Umrichter. Zahlreiche aktuelle und bereits abgekündigte Umrichter können kurzfristig ausgeliefert werden. So bleiben Sie auch bei Herstellerabkündigungen gelassen und können mit Hilfe von EICHLER Sicherheits- bzw. Ersatzteilbestände bei Umrichtern aufbauen. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie einen gebrauchten oder neuen Umrichter erwerben. Alle Geräte werden vor Auslieferung auf Funktionsfähigkeit geprüft und verfügen über volle 24 Monate Garantie.

Mehr als 30.000 Bauteile lagernd

Um Ihnen eine große Auswahl aktueller und abgekündigter Geräte zu bieten verfügt EICHLER über eigenständige Lagerkapazitäten. Mehr als 30.000 Bauteile sind kurzfristig ab Lager lieferbar. Im Falle eines Maschinenstillstands können wir Sie kurzfristig mit einem Austauschgerät unterstützen

Funktionsgeprüft

Jedes Gerät das Sie bei EICHLER erwerben wurde vor der Auslieferung auf seine Funktionsfähigkeit überprüft. Die Kombination aus der jahrelangen Erfahrung unserer technischen Experten und modernsten Prüf- und Testständen geben Ihnen Sicherheit beim Kauf von gebrauchter Automatisierungstechnik.

Mit Garantie

Jedes Gerät das Sie gebraucht erwerben verfügt über eine Garantie von 24 Monaten. Sie haben die Möglichkeit den Garantiezeitraum auf bis zu 30 Monate zu erweitern. Wählen Sie einfach bei Ihrer Anfrage oder Bestellung die Option Parameterprüfung. Bei diesem Prüfverfahren erhalten Sie außerdem ein detailliertes Prüfprotokoll zum erworbenen Gerät.

Ihr direkter Draht zur EICHLER GmbH

Notfall-Hotline - Maschinenstillstand

24/7 Ersatzteilservice

Service-Hotline - Verkauf, Wartung und Reparatur

Fachseminare - Beratung & Anmeldung

Life Cycle Management - Beratung & Terminvereinbarung

Überbestände verkaufen

Kostenfreie Beratung:
+49 8196 9000-0

Unsere Geschäftszeiten:

Mo. – Do.
von 07:30 bis 17:00 Uhr
Fr.
von 07:30 bis 14:30 Uhr

SIEMENS SIMATIC®, SIMODRIVE®, SIMOREG®, SIMOVERT®, SINAMICS®, SINAUT®, SINUMERIK®, SIPART®, SITOP®, SIWAREX®, MASTERDRIVES® TELEPERM® sind eingetragene Warenzeichen der SIEMENS AG.

Alle weiteren Marken und Warenzeichen sind Eigentum des Besitzers Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten.